orion 歌詞（lyrics）｜PINOS

zutto zutto tooi hi no hanashi

kami sama mo inai yoru ni

kimi to narande mita ano sora ga

kirameite kirameite mabushikatta

dare mo shiranai yoru no saki

kie sou ni matataku hikari

itsuka todoke ba mukawareru to

shinjiteta kimi no me ga mabushikatta

aa hoshi ga meguru nara

naita ano hi mo tsunai de ite

atatakai te ni fureta

ima dake ga eien mitai datta

chirabatta yume no kodou mo

itsuka subete owaru koto

sore o kanashimi to yobanaide

kono mune de kono sekai de

mata hikari ga tsuzuite

hoshi wa meguru kara

kakaeta kotoba o tsumui de yukou

ano oka no ue de tsutaeta koe wa

hikaru kakera ni natte

hoshi ga meguru nara

naita ano hi mo tsunai de ite

atatakai te ni fureta

ima dake ga eien mitai datta

A story from a long, long time ago

On a night without even a god

The sky that I saw beside you

Sparkled, sparkled, so dazzling

Beyond the night that no one knows

A light that flickers as if it might disappear

If I could reach it someday, I'd be rewarded

Your eyes that I believed in were so dazzling

Ah, if the stars revolve

Even the day I cried, connect it

I touched a warm hand

Only this moment seemed like eternity

The beating of the scattered dreams too

Someday everything will end

Don't call that sadness

In this chest, in this world

Again the light continues

Because the stars revolve

Let's spin the words we hold

The voice I conveyed on that hill

Became shining fragments

If the stars revolve

Even the day I cried, connect it

I touched a warm hand

Only this moment seemed like eternity

一段很久很久以前的故事

在没有神明的夜晚

我和你一起看过的那片天空

闪耀着，闪耀着，如此耀眼

在无人知晓的夜晚之后

一盏闪烁着仿佛要消失的光

如果有一天我能触及它，我会得到回报

我所相信的你的眼睛是如此耀眼

啊，如果星星转动

即使是我哭泣的那天，也将它连接起来

我触摸到了温暖的手

只有这一刻似乎是永恒

散落的梦想的跳动也是

总有一天一切都会结束

不要把那叫做悲伤

在这个胸膛里，在这个世界上

再次光芒延续

因为星星转动

让我们编织所拥有的言语前行

我在那座山上传达的声音

变成了闪耀的碎片

如果星星转动

即使是我哭泣的那天，也将它连接起来

我触摸到了温暖的手

只有这一刻似乎是永恒