曲名:Life Won’t Wait
歌手:クレア先生
配信/発売日:2026-05-18
作詞:松原さらり・Claire C
作曲:Tak Miyazawa
編曲:Tak Miyazawa
Blasting alarm drags me out of my dreams
Sound of the birds wakes me up, life begins
Lemme stay here just for a minute longer… (No!)
Gotta wake up
Hello world, it’s a brand new day
勇気と臆病 いつだってケンカして
最後に溢れるのは 曖昧じゃない 会いたい気持ち
さあ行こうか
Life won’t wait, life won’t wait 今すぐ ドアを開けて 出かけよう
So don’t be late, don’t be late, fight off those blues
Stand up and see the world in those shiny shoes
(Everyday)新しい景色がある
(Everyday)素敵な出会いがある
(Everyday)好奇心くすぐるパズル
Every piece makes my life complete
Silly pranks with my girlfriends
Get set, ready for the show
Laughing together in the sun
Crying together when we’re down
Let’s go out! (Yeah) Let’s hang out! (Yeah)
心こめて Hello world and hello new friends
失敗するかもしれない しないかもしれない
だったら挑戦しても オッケーじゃない? Bye-byeネガティブ
さあ行こうか
Life won’t wait, life won’t wait 今すぐ 一歩前へ踏み出そう
There’s no mistake, no mistake, the world is wide
So much more is out there, come with me on the ride
(Everyday)待ち遠しい明日(あす)がある
(Everyday)ダイスキが増えていく
(Everyday)目の前全部カラフル
Every color paints my tomorrow
La la la la la la Rise and shine
La la la la la la Love my life
La la la la la la Like a bird
羽ばたけ Fly away (もっともっと Be free)
どこまでもどこまでも (Oh yeah)
もしも雨が降り出しそうなら 新しい傘を持っていこう
水たまり飛び越えてみたい
Look up the sky, you might see a rainbow
Life won’t wait, life won’t wait 今すぐ ドアを開けて 出かけよう
So don’t be late, don’t be late, fight off those blues
Stand up and see the world in those shiny shoes
(Everyday)新しい景色がある
(Everyday)素敵な出会いがある
(Everyday)好奇心くすぐるパズル
Seeing you makes my life complete
Blasting alarm drags me out of my dreams
Sound of the birds wakes me up, life begins
Lemme stay here just for a minute longer… (No!)
Gotta wake up
Hello world, it’s a brand new day
Yuuki to okubyou itsudatte kenka shite
Saigo ni afureru no wa aimai janai aitai kimochi
Saa ikou ka
Life won’t wait, life won’t wait ima sugu doa o akete dekakeyou
So don’t be late, don’t be late, fight off those blues
Stand up and see the world in those shiny shoes
(Everyday) atarashii keshiki ga aru
(Everyday) suteki na deai ga aru
(Everyday) kyoukishin kusuguru pazuru
Every piece makes my life complete
Silly pranks with my girlfriends
Get set, ready for the show
Laughing together in the sun
Crying together when we’re down
Let’s go out! (Yeah) Let’s hang out! (Yeah)
Kokoro komete Hello world and hello new friends
Shippai suru kamoshirenai shinai kamoshirenai
Dattara chousen shitemo okee janai? Bye-bye negatibu
Saa ikou ka
Life won’t wait, life won’t wait ima sugu ippo mae e fumidasou
There’s no mistake, no mistake, the world is wide
So much more is out there, come with me on the ride
(Everyday) machihazushi asu ga aru
(Everyday) daisuki ga fuete iku
(Everyday) me no mae zenbu karafuru
Every color paints my tomorrow
La la la la la la Rise and shine
La la la la la la Love my life
La la la la la la Like a bird
Habatake Fly away (motto motto Be free)
Dokomademo dokomademo (Oh yeah)
Moshimo ame ga furi dashisou nara atarashii kasa o motte ikou
Mizutamari tobikoete mitai
Look up the sky, you might see a rainbow
Life won’t wait, life won’t wait ima sugu doa o akete dekakeyou
So don’t be late, don’t be late, fight off those blues
Stand up and see the world in those shiny shoes
(Everyday) atarashii keshiki ga aru
(Everyday) suteki na deai ga aru
(Everyday) kyoukishin kusuguru pazuru
Seeing you makes my life complete
The blasting alarm drags me out of my dreams
The sound of the birds wakes me up, and life begins
Let me stay here just for a minute longer… (No!)
Gotta wake up
Hello world, it’s a brand new day
Courage and timidity always fight
In the end, what overflows is not ambiguity, but the feeling of wanting to meet
So, shall we go?
Life won’t wait, life won’t wait. Right now, open the door and go out
So don’t be late, don’t be late, fight off those blues
Stand up and see the world in those shiny shoes
(Everyday) There are new sceneries
(Everyday) There are wonderful encounters
(Everyday) A puzzle that tickles my curiosity
Every piece makes my life complete
Silly pranks with my girlfriends
Get set, ready for the show
Laughing together in the sun
Crying together when we’re down
Let’s go out! (Yeah) Let’s hang out! (Yeah)
Filling my heart, Hello world and hello new friends
Might fail, might not fail
Then even if we challenge, it’s okay, right? Bye-bye negative
So, shall we go?
Life won’t wait, life won’t wait. Right now, take a step forward
There’s no mistake, no mistake, the world is wide
There’s so much more out there, come with me on the ride
(Everyday) There’s an exciting tomorrow
(Everyday) The things I like are increasing
(Everyday) Everything in front of my eyes is colorful
Every color paints my tomorrow
La la la la la la Rise and shine
La la la la la la Love my life
La la la la la la Like a bird
Flap your wings, Fly away (even more Be free)
Anywhere, anywhere (Oh yeah)
If it looks like rain might start falling, take a new umbrella with you
Want to jump over the puddles
Look up the sky, you might see a rainbow
Life won’t wait, life won’t wait. Right now, open the door and go out
So don’t be late, don’t be late, fight off those blues
Stand up and see the world in those shiny shoes
(Everyday) There are new sceneries
(Everyday) There are wonderful encounters
(Everyday) A puzzle that tickles my curiosity
Seeing you makes my life complete
轟鳴的警報將我從夢中拖出
鳥兒的歌聲喚醒我,生活開始了
讓我再在這裡待一分鐘……(不!)
得醒來了
你好,世界,這是嶄新的一天
勇氣和膽怯總是爭吵
最後湧出的
不是曖昧,而是想見面的心情
走吧
生活不會等待,生活不會等待 現在就打開門出去吧
所以別遲到,別遲到,趕走那些鬱悶
站起來,穿上閃亮的鞋子去看世界
(每一天)都有新的景色
(每一天)都有美好的相遇
(每一天)逗弄好奇心的謎題
每一片都讓我的生活完整
和閨蜜們的傻玩笑
準備好,為演出做好準備
在陽光下一起大笑
低落時一起哭泣
出去吧!(耶) 出去玩吧!(耶)
全心全意,你好,世界和新朋友
可能會失敗,也可能不會失敗
那就算挑戰也沒關係吧? 再見,負面情緒
走吧
生活不會等待,生活不會等待 現在就向前踏出一步
沒有錯誤,沒有錯誤,世界很廣闊
外面還有更多,跟我一起踏上旅程
(每一天)都有令人期待的明天
(每一天)喜歡的事物在增加
(每一天)眼前的一切都是五彩繽紛
每一種顏色都繪就我的明天
啦啦啦啦啦啦 振作起來
啦啦啦啦啦啦 愛我的生活
啦啦啦啦啦啦 像隻鳥
展翅 飛走吧(更多更多 自由自在)
無論何處,無論何處(哦耶)
要是看起來要下雨了,就帶把新傘
想跳過積水
仰望天空,你可能會看到彩虹
生活不會等待,生活不會等待 現在就打開門出去吧
所以別遲到,別遲到,趕走那些鬱悶
站起來,穿上閃亮的鞋子去看世界
(每一天)都有新的景色
(每一天)都有美好的相遇
(每一天)逗弄好奇心的謎題
見到你讓我的生活完整