曲名：Empty
歌手：日向坂46
配信/発売日：2026-05-20
作詞：秋元康
作曲：温詞
編曲：TomoLow・温詞
急いで歩いてた 行くあてもないくせに
もし立ち止まれば 死んでしまうだろう
24時間ずつ 平等に与えられても
1日が こんなに長いと思わなかった
スマホ ただ眺めて 時間を稼ごうとした
時計の針 進まない
君がいないから焦っている
この先どうすればいい？
Empty Empty Empty Empty
空っぽ
Empty Empty Empty Empty
心は何もない 感情さえも消えてしまったよ
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
虚(むな)しい
Empty Empty Empty Empty
そうだ 人生なんて 魚がいない水槽と同じ
何のためにある？
世界中の海を 泳ぎ切るには広すぎて
飛び込むことさえ 躊躇(ためら)ってしまう
見たことない景色 どこかにあるはずなのに
ここに立っていたら 何も始まらない
夢のない人生は 陸に上がった魚だ
どこに帰ればいいのか？
Fading Fading Fading Fading
消えてく
Fading Fading Fading Fading
あの頃 追いかけてた 水平線の向こう側
(Woo Oh Oh)
Fadiing Fading Fading Fading
いつしか
Fading Fading Fading Fading
太陽沈んで 暗闇辺(あた)りを支配する
永遠は続く
プールの水はいつ抜いたのかな
金網越しに月の灯りよ
目的もなく 目標も失い
僕らはどこを泳げばいいんだ？
センチメンタルな季節の街
彷徨う孤独の迷路
Vanish Vanish Vanish Vanish
Empty Empty Empty Empty
空っぽ
Empty Empty Empty Empty
心は何もない 感情さえも消えてしまったよ
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
虚(むな)しい
Empty Empty Empty Empty
そうだ 人生なんて 魚がいない水槽と同じ
何のためにある？
Isogide aruiteta yuku atemo nai kuse ni
Moshi tachidomareba shinde shimau darou
24 jikan zutsu byoudou ni ataerarete mo
1 nichi ga konna ni nagai to omowanakatta
Sumaho tada nagamete jikan o kasugou to shita
Tokei no hari susumanai
Kimi ga inai kara asatte iru
Kono saki dousureba ii?
Empty Empty Empty Empty
Karappo
Empty Empty Empty Empty
Kokoro wa nanimo nai kanjou sae mo kiete shimatta yo
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
Munashii
Empty Empty Empty Empty
Sou da jinsei nante sakana ga inai suishou to onaji
Nano tame ni aru?
Sekaijuu no umi o oyogikiru ni wa hiro sugite
Tobikomu koto sae tameratte shimau
Mita koto nai keshiki dokoka ni aru hazu nano ni
Koko ni tatte itara nani mo hajimaranai
Yume no nai jinsei wa riku ni agatta sakana da
Doko ni kaereba ii no ka?
Fading Fading Fading Fading
Kiete ku
Fading Fading Fading Fading
Ano koro oikakete ta suiheisen no mukou gawa
(Woo Oh Oh)
Fadiing Fading Fading Fading
Itsushika
Fading Fading Fading Fading
Taiyou shizunde kurayami atari o shihai suru
Eien wa tsuzuku
Puuru no mizu wa itsu nuita no kana
Kinkou koshini tsuki no akari yo
Mokuteki mo naku mokuhyou mo nakushi
Bokura wa doko o oyogeba ii nda?
Sentimentaru na kisetsu no machi
Samayou kodoku no meiro
Vanish Vanish Vanish Vanish
Empty Empty Empty Empty
Karappo
Empty Empty Empty Empty
Kokoro wa nanimo nai kanjou sae mo kiete shimatta yo
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
Munashii
Empty Empty Empty Empty
Sou da jinsei nante sakana ga inai suishou to onaji
Nano tame ni aru?
I walked in a hurry, even though I had no destination
If I were to stop, I’d probably die
Even though we’re given 24 hours equally each day
I never thought a single day could be this long
I just stared at my smartphone, trying to pass the time
The clock’s hands aren’t moving
I’m anxious because you’re not here
What should I do from here on?
Empty Empty Empty Empty
Empty
Empty Empty Empty Empty
There’s nothing in my heart, even my emotions have disappeared
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
Futile
Empty Empty Empty Empty
That’s right, life is just like an aquarium without fish
What’s it for?
The world’s oceans are too vast to swim across
I even hesitate to jump in
There must be a scenery I’ve never seen somewhere
But if I just stand here, nothing will start
A life without dreams is like a fish out of water on land
Where should I go back to?
Fading Fading Fading Fading
Fading away
Fading Fading Fading Fading
That horizon I chased back then, on the other side
(Woo Oh Oh)
Fadiing Fading Fading Fading
Someday
Fading Fading Fading Fading
The sun sets and darkness reigns
Eternity continues
When did I drain the pool water?
By the moonlight through the wire mesh
Without purpose and having lost my goal
Where should we swim?
A sentimental season’s town
A maze of wandering loneliness
Vanish Vanish Vanish Vanish
Empty Empty Empty Empty
Empty
Empty Empty Empty Empty
There’s nothing in my heart, even my emotions have disappeared
(Woo Oh Oh)
Empty Empty Empty Empty
Futile
Empty Empty Empty Empty
That’s right, life is just like an aquarium without fish
What’s it for?
匆忙地走着 明明没有目的地
要是停下來 搞不好就會死去
就算一天24小時 平等地分配
也從未想過一天會這麼漫長
只是看著手機 想要賺取時間
時鐘的針 卻不前進
因為你不在所以焦急著
往後該怎麼做才好？
空空空 空無一物
空空空 心裡什麼都沒有 連感情都消失了喔
(Woo Oh Oh)
空空空 徒勞無功
空空空 對啊 人生就跟沒有魚的水族箱一樣
到底是為了什麼而存在？
世界的海洋 要游完太廣闊了
連跳下去都會猶豫不決
一定有某處有我未曾見過的景色
但站在這裡的話 什麼都不會開始
沒有夢想的人生 就像上岸的魚
要回到哪裡才好呢？
漸漸消失 漸漸消失
那時追逐的 地平線的彼端
(Woo Oh Oh)
不知不覺
漸漸消失
太陽西沉 黑暗支配著四周
永恆仍在延續
游泳池的水是什麼時候放掉的呢
透過鐵網的月光啊
失去了目的 也失去了目標
我們該往哪裡游才好呢？
充滿情感的季節之城
徘徊在孤獨的迷宮
消失消失消失消失
空空空 空無一物
空空空 心裡什麼都沒有 連感情都消失了喔
(Woo Oh Oh)
空空空 徒勞無功
空空空 對啊 人生就跟沒有魚的水族箱一樣
到底是為了什麼而存在？
