曲名：Earl Gray
歌手：a子
配信/発売日：2026-05-20
作詞：a子
作曲：a子
編曲：中村エイジ
バカみたいね、落ち込むなんて
自分から蒔いた種で
またできない、嫌になっちゃうね
平気なフリしなくていいの
oh, アールグレイ
アールグレイ
アールグレイ
Hey, settle down, close your eyes
アールグレイ
ブービートラップのようなあなた
着飾るだけで
スロウなメロディで
ハイになっちゃえばらしくなれるかもね
人の目が花に見える
どこ見てるのわからないな
心配はつきもんやんね
人生にミルクをあげて
ムービースターみたいになれば
楽勝かもね
フロウなリズムで
ないものばかり求めたのね
ブービートラップのようなあなた
着飾るだけで
スロウなメロディで
ハイになっちゃえばらしくなれるかもね
Baka mitai ne, ochikomu nante
Jibun kara mai ta tane de
Mata dekinai, iya ni nacchau ne
Heiki na furi shinakute ii no
oh, ārugurei
Ārugurei
Ārugurei
Hey, settle down, close your eyes
Ārugurei
Būbī torappu no yō na anata
Kizara suru dake de
Surō na merodi de
Hai ni nacchaeba rashiku nareru kamo ne
Hito no me ga hana ni mieru
Doko miteru no wakaranai na
Shinpai wa tsukimon yan ne
Jinsei ni miruku o agete
Mūbī sutā mitai ni nareba
Rakushō kamo ne
Furō na rizumu de
Nai mono bakari motometa no ne
Būbī torappu no yō na anata
Kizara suru dake de
Suro na merodi de
Hai ni nacchaeba rashiku nareru kamo ne
You seem like a fool, getting all depressed
From the seeds you sowed yourself
You can’t do it again, you’ll start to hate it
You don’t have to pretend to be calm
oh, Earl Grey
Earl Grey
Earl Grey
Hey, settle down, close your eyes
Earl Grey
You’re like a booby trap
Just by dressing up
With a slow melody
You might be able to let loose if you get high
People’s eyes seem like flowers
I don’t know where you’re looking
Worry is always with you, you know
Give milk to your life
If you can become like a movie star
It might be easy
With a flowing rhythm
You only sought after things you didn’t have
You’re like a booby trap
Just by dressing up
With a slow melody
You might be able to let loose if you get high
看起來好蠢，居然會沮喪
自己播下的種子
又做不到，真討厭自己
不用裝出一副平靜的樣子
oh，伯爵茶
伯爵茶
伯爵茶
嘿，鎮定下來，閉上你的眼睛
伯爵茶
你就像個誘人陷阱
只靠打扮
配上緩慢的旋律
要是興奮起來，或許就能放縱一下
別人看來像花一般
不知道你在看哪裡
煩惱總是跟著你，不是嗎
給人生一些滋潤
要是能變成像電影明星一樣
或許就輕鬆了
跟著流暢的節奏
只追求不存在的東西
你就像個誘人陷阱
只靠打扮
配上緩慢的旋律
要是興奮起來，或許就能放縱一下
